10 de dezembro de 2009

Há dez anos

Revista «Visão», 18 de Novembro de 1999.
Edição especial dedicada a Macau, a um mês da Cerimónia de Transferência de Poderes.

Macau, 1999 - Há dez anos (Cerimónia de Transferência de Poderes)


Extracto da emissão da RTP 1 a partir das 15h57, hora de Lisboa (23h57 em Macau), em 19 de Dezembro de 1999. Momento do arriar das bandeiras Nacional de Portugal e do Leal Senado de Macau e do hastear das bandeiras Nacional da República Popular da China e da Região Administrativa Especial de Macau. O sinal de televisão, livre e limpo (clean feed), foi continuamente transmitido por satélite para todo o mundo e utilizado por centenas de estações (68 das quais deslocaram equipas para o acompanhamento a partir de Macau), tendo para isso sido criado um Host Broadcaster (atribuído à RTP e à TDM em consórcio) que recolheu, realizou e difundiu as imagens em directo das cerimónias. A Televisão Nacional Central da China (CCTV) organizou, por acordo entre os dois países e em paralelo (e nalgumas situações em complementaridade), idêntica operação. Origem deste vídeo: Youtube/Helder de Brito Dias

Macau, 1999 - Há dez anos (Cerimónia de Despedida do Palácio da Praia Grande)


Extracto da emissão da RTP 1 a partir das 9h00, hora de Lisboa (17h00 em Macau), em 19 de Dezembro de 1999. Momento do arriar da Bandeira Nacional de Portugal no Palácio da Praia Grande, sede do Governo do Território. Origem deste vídeo: Youtube/Helder de Brito Dias

Macau, 1999 - Há dez anos (Álbum XII: O mais importante dos legados)



Macau, 1999 - Há dez anos (Álbum XI: Primeiras horas da Administração Chinesa)





Macau, 1999 - Há dez anos (Álbum X: Últimas horas da Administração Portuguesa)





Macau, 1999 - Há dez anos (Álbum IX: Arriar da Bandeira no Palácio da Praia Grande)


Macau, 1999 - Há dez anos (Álbum VIII: Cerimónia de Transferência de Poderes)







Macau, 1999 - Há dez anos (Álbum VII: Cerimónia de Transferência de Poderes)















Macau, 1999 - Há dez anos (Álbum VI: Cápsula do Tempo)





«Cápsula do Tempo
Cinco séculos – é muito tempo? Cinquenta anos – são muitos anos?
Uma Cerimónia de Transferência de Poderes, no final de 1999, anunciou junto a este local uma nova etapa da História de Macau. Portugal administrou o Território durante 442 anos, e a República Popular da China, conforme acordado com a República Portuguesa, instituiu, ao reassumir o exercício da soberania, a Região Administrativa Especial de Macau, com autonomia e modo de vida próprio por 50 anos.
Um dia antes da data histórica foram depositados nesta cápsula do tempo os documentos mais significativos da última fase do período de Transição.
O encerramento da cápsula foi testemunhado por Sua Excelência o Presidente da República Portuguesa, Dr. Jorge Sampaio, e pelo Governador de Macau, General Vasco Rocha Vieira.
Este espaço é uma mensagem para o futuro, para aqueles que, no dia 19 de Dezembro de 2049, queiram retirar ensinamentos do seu conteúdo.
Macau, 18 de Dezembro de 1999»
(Texto gravado numa lápide descerrada diante da Cápsula do Tempo)

Macau, 1999 - Há dez anos (Álbum V: Ensaios da Cerimónia de Transferência)